Prolouge - Ini Adalah Awal Dari Langit Musim Gugur

Translator : Bukubuku Scan

Minna-san, konbanwa. Sekedar info, novel ini merupakan novel pertama yang saya translate, jadi mohon maaf jika terdapat kesalahan dalam penulisan ya.

<Prologe - Ini Adalah Awal Dari Langit Musim Gugur>

Bangun, membuat sarapan sambil mempersiapkan bento (Bekal dalam kotak makan).

Setelah menyelesaikan latihan pagi klub, pergi kekelas kemudian pergi lagi ke klub.

Setelah puas bergaul dengan teman klub, aku langsung kerumah. Kemudian aku mandi dan mengganti pakain.

Duduk sejenak bersama keluarga dan kemudian istirahat.

Pada saat tengah malam musim gugur, aku membaca buku, main game dan browsing internet.

Tidur.

Itulah keseharianku.

Kadang aku juga melakukan hal yang lain, namun hal tersebut tidak terlalu penting untuk disebutkan.

"Itulah kenapa aku merasa aneh jika tidak tidur dirumah!"

Benar, tanpa ragu.

Walaupun begitu, disinilah aku.

Disebuah ruangan persegi dimana terlihat bintang - bintang diatasnya. Akupun berkeliling sambil memeriksa lantai serta dinding ruangan.

Terlihat tidak ada pintu maupun jalan untuk keluar.

Dan selama aku disini, aku tidak merasakan keberadaan orang lain.

Saat ini aku sedang menyandarkan punggungku kesudut ruangan sambil merenung.

"Kamu terlihat sangat tenang, huh?"

"?!"

Terdengar suara. Suara bervolume tinggi itu terdengar jelas. Melihat kesekitar dan aku tidak melihat ada sesuatu yang berubah diruangan itu.

"Aku menggunakan suara nada tinggi sekali dan kemudian kamu langsung melihat kesekitar sambil mencari tau keadaan yang sedang kamu alami, dan saat kamu melihat kesekitar, kamu juga berusaha untuk merencanakan sesuatu, huh."

"Siapa kau?"

Suara itu berlanjut. Yang aku mengerti hanyalah itu adalah suara. Ada baiknya jika aku menanyakannya secara langsung.

"Akankah kamu percaya jika kukatakan bahwa aku seorang dewa?"

"Mustahil"

Suara orang ini. Apa jangan - jangan dia sudah gila?

"Sungguh sangat disayangkan. Kalau begitu aku akan mengirimku kedunia lain. omong - omong, ini adalah perjalan sekali jalan, jadi kamu tidak bisa kembali lagi kedunia asalmu."

"Oioioioioioioioi"

Hal bodoh apa yang dia katakan?

"Tentang apa yang akan kamu lakukan setelah ini, ada baiknya jika kamu tanyakan langsung pada yang bertugas disana. Dan dengan itu, aku sungguh minta maaf, namun aku juga memerlukan persetujuan darimu."

"Mana mungkin aku akan setuju!"

Sudah kuduga, suaraku terdengar kasar. Mau bagaimana lagi, siapa yang mau menerima tawaran itu setelah mendengar semua apa yang orang itu katakan.

"Oya, kamu yakin? Mungkin ini akan terdengar aneh namun kudengar kamu sudah setuju untuk pergi."

Suaranya terdengar seperti orang yang sedang bermasalah. Ada batas untuk sebuah lelucon, dan aku tidak pernah mendengar tentang hal tersebut sebelumnya.

"Aku serius, aku tidak pernah mendengar pembicaraan tentang hal itu sebelumnya, Oke? Selain itu, orang bodoh seperti apa yang membicarakan masalah dunia lain? Apa yang kita bicarakan saja sudah aneh!"

Aku menjelaskannya dengan semampuku.

"Fumu, sepertinya aku membawa orang yang salah. Aku sudah melakukan sesuatu yang buruk, aku sungguh minta maaf."

"Aku senang kau mau meminta maaf, tapi akankah kau membawa aku kembali?!"

Nada bicaraku yang biasa masih belum kembali. Nadaku mungkin terdengar seperti orang yang sedang bertanding antara hidup dan mati dan itu bukan nada yang sopan. Semua terjadi karena situasi ini. Bukan salahku.

(TN:"My original tone of voice has still not returned. It may not be able to do it in a death match tone but I know that it’s not a polite tone of voice. It’s the fault of this incredibly bad situation. Its not my fault." Bagi yang punya translate yang lebih mudah dipahami, tolong masukin dikolom koment, thanks.)

"Tentu saja."

Jawab suara itu.

Aku lega. "Suara" itu pengertian. Kalau dalam situasi normal, ini adalah bagian dimana ia akan bicara "Maafkan aku" atau "Tidak mungkin" atau "Baiklah, lakukan yang terbaik" dan melemparku keluar.

Atau mungkin dia akan seperti "Beraninya kau menentangku~, kemudian tanpa alasan, dia langsung mengirimku kedunia lain...

Dengan kata lain, aku selamat~

"Aku sungguh minta maaf... Karena bukan kamu, berati orang yang tepat pastilah kakak atau adik perempuanmu."

Aku tarik ucapanku. Orang ini mengucapkan sesuatu yang tidak bisa dikategorikan sebagai lelucon. Dia mengatakannya dengan gamblang, tapi aku tidak bisa tinggal diam.

"Nha, apa yang kamu katakan tadi?"

"Hn? Jika kamu bukanlah orangnya, berti orangnya pasti sudarimu."

"Jangan menjawabku dengan "Hn?!", jika kau melakukan sesuatu pada saudariku, maka aku tidak akan memaafkan mu!"

Keduanya bertingkah seperti tidak ada yang berubah. Bagi mereka, menerima situasi ini begitu saja adalah tidak mungkin. Dan tanpa peduli akan hal itu, orang ini bicara soal membawa salah satu dari dua saudariku. Jangan main - main denganku.

"Tapi, kamu adalah anak tertua dari keluarga Misumi, Misumi Makoto-kun kan?"

(TN:Bukan salah translatornya. Tadi disebutin bahwa Makoto mempunyai kakak, tapi sekarang dia bilang Makoto anak tertua. Penulisnya lupa minum aqua mungkin.)

Kenapa dia mengetahui namaku?

"Aku kira, semua anak dari keluarga Misumi sudah mendengar hal tersebut?"

Suara itu tampak satu tingkat bermasalah dari sebelumnya. Aku sedikit terkejut dengan apa yang ku dengar. Walaupun ia sudah menculiku, namun dia tetap menghormati pilihanku.

Dengan ini...

"Baiklah, untuk saat ini, bisakah kamu memberi tau namamu?"

Entah kenapa aku tidak panik, namun bukan berati aku tidak gugup.

Aku masih belum tau identitas orang itu.

"??... Fumu. Kamu benar. Maaf karena terlambat memperkenalkan diri. Aku biasa dipanggil Tsukiyomi." (TN:Lagi, "Tsukiyomi" artinya dewa bulan)

"Oh begitu. Tsukiyomi. Tsukiyom... Tsukiyomi?!"

"Oya, apakah kamu tau tentang diriku? Kamu sepertinya orang yang berwawasan."

"Kamu adalah satu dari tiga Dewa Shinto "Tsukiyomi no Mikoto?!"

"Benar. Namun, dibandingkan dengan dua lainnya, aku hanyalah karakter biasa."

Ya benar. Namun nama tersebut masih termasuk nama yang terkenal.

Aku menyukai hal - hal yang berbau mitos dan sejarah (meskipun hanya sedikit). Itulah kenapa, jika apa yang suara itu katakan benar, sepertinya aku bertemu karakter besar.

"Untuk dewa Tsukoyomi-sama mengenalku, mengapa demikian?"

Sebagai permulaan, pemahamanku tentang situasi ini masih sedikit. Dalam artian, aku juga tidak tau mengapa aku terpilih untuk melakukan perjalanan kedunia lain.

"... Begitu. Sepertinya kamu memang tidak tau. Baiklah, akan aku berti tau."

Kemudian, apa yang dia katakan, jujur aku masih belum bisa menangkap semuanya.

Aku merasa beruntung dibandingkan dengan orang yang dikirim kedunia lain, mereka tersesat atau bahkan reinkarnasi, atau itulah yang ku pikirkan.

________________________________________________________________

Prologe pertama selesai, masih ada 2 prologe menunggu. Sebenarnya ada 3, namun yang ke-3 prologe side story dari sudut pandang Tsukiyomi. Namun saya skip jadi 2 karena alasan "Fokus pada cerita", biar blog ini tidak ketinggalan sama blog lain.

Kesalahan penulisan, tolong kasih saya dikoment ><